午夜手机看片I成人国产精品电影I国产色网I日韩黄色一区I99热国产精品I在线观看黄色的网站I日韩美在线I久久最新网址

首頁(yè) | 國(guó)內(nèi)行業(yè)信息 | 國(guó)外行業(yè)信息 | 國(guó)內(nèi)政策 | 行業(yè)技術(shù) | 企業(yè)動(dòng)態(tài) | 展會(huì)信息
  當(dāng)前位置:首頁(yè) > 國(guó)內(nèi)政策 > 衡水編制水體達(dá)標(biāo)方案解三難
衡水編制水體達(dá)標(biāo)方案解三難
發(fā)布日期:2016/12/27 9:00:54



編制達(dá)標(biāo)方案之前,河北省衡水市方案編制專家團(tuán)隊(duì)對(duì)全市匯水區(qū)域內(nèi)涉水污染源和治理工程進(jìn)行了清單式摸底調(diào)研。衡水環(huán)保局供圖 

 

  衡水市位于河北省東南部,是河北省海河流域典型區(qū)域,水資源嚴(yán)重不足,水污染形勢(shì)非常嚴(yán)峻。


  衡水市為加快水污染治理步伐,在《河北省水污染防治行動(dòng)工作方案》出臺(tái)僅一個(gè)月后,出臺(tái)了《衡水市水污染防治實(shí)施方案》(以下簡(jiǎn)稱《實(shí)施方案》),要求逐步消除劣Ⅴ類水體。2016年8月底,衡水市再次在河北省率先編制完成并發(fā)布了《衡水市水體達(dá)標(biāo)方案》(以下簡(jiǎn)稱《達(dá)標(biāo)方案》)。


  “這兩個(gè)方案的編制出臺(tái),衡水市均走在了河北省其他地市前面。”衡水市環(huán)保局副局長(zhǎng)肖燕芳介紹說(shuō):“在當(dāng)前和今后很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi),這兩個(gè)方案將是衡水市水污染防治的綱領(lǐng)性文件。”


  ■斷面達(dá)標(biāo)依仗匯水區(qū)域治理,如何統(tǒng)籌安排?


  充分調(diào)研分析,制定系統(tǒng)方案


  “之前的水環(huán)境管理更多是目標(biāo)管理,只要出水比客水濃度低,在生態(tài)補(bǔ)償機(jī)制考核中,就不會(huì)挨罰。”肖燕芳說(shuō):“但今年開始,河流斷面開始有了質(zhì)量考核,不管客水如何,只要出水不達(dá)標(biāo),就是未完成考核任務(wù),在生態(tài)補(bǔ)償機(jī)制中就要挨罰。這就倒逼著我們必須改變?cè)瓉?lái)的治理模式,必須以水環(huán)境質(zhì)量改善為核心來(lái)進(jìn)行達(dá)標(biāo)治理。”


  記者從《河北省水污染防治行動(dòng)工作方案》中看到,衡水市河流考核斷面現(xiàn)狀類別均為劣Ⅴ類,屬于未達(dá)標(biāo)水體治理范疇,且是京津冀區(qū)域消滅劣Ⅴ類水體重要控制區(qū),位于國(guó)家優(yōu)先控制單元所在區(qū)域,水污染防治工作任務(wù)艱巨。


  “一個(gè)斷面要達(dá)標(biāo),它背后是一個(gè)大范圍的匯水區(qū)域的治理,可能還要涉及工業(yè)、農(nóng)業(yè)、城鎮(zhèn)等多領(lǐng)域的污水治理,如何統(tǒng)籌安排這些治理內(nèi)容,治理到什么程度可實(shí)現(xiàn)達(dá)標(biāo),先治理哪些環(huán)節(jié)后治理哪些領(lǐng)域,如果這些問(wèn)題解決不了,達(dá)標(biāo)方案的編制就缺乏準(zhǔn)確性和可操作性。”肖燕芳說(shuō),為避免《達(dá)標(biāo)方案》成為環(huán)保部門一個(gè)部門的工作方案,衡水市水污染防治工作領(lǐng)導(dǎo)小組專門聘請(qǐng)了河北省環(huán)科院水所的專家團(tuán)隊(duì)來(lái)協(xié)助編制方案。


  針對(duì)衡水市實(shí)際情況,河北省環(huán)科院專家團(tuán)隊(duì)以衡水市轄區(qū)內(nèi)未達(dá)到國(guó)家目標(biāo)責(zé)任書和河北省水污染防治工作方案水質(zhì)目標(biāo)要求的水體為對(duì)象,深入調(diào)查評(píng)估水環(huán)境狀況,診斷和識(shí)別主要水環(huán)境問(wèn)題,查找與水質(zhì)目標(biāo)和要求的差距,系統(tǒng)分析了影響水體達(dá)標(biāo)的各類因素。


  “在污染源排放清單摸底調(diào)研中,我們聘請(qǐng)的專家團(tuán)隊(duì)可以說(shuō)是遍踏了衡水市所有斷面上游的匯水區(qū)域,全面掌握了各類污染源現(xiàn)狀。在此基礎(chǔ)上,通過(guò)模擬演算,統(tǒng)籌考慮各類污染源治理進(jìn)程和治理深度以及上游客水影響因素,來(lái)確定一個(gè)相對(duì)合理、科學(xué)的治理方案。”肖燕芳介紹說(shuō),《達(dá)標(biāo)方案》編制過(guò)程中,充分吸收了專家團(tuán)隊(duì)意見建議,做到了有時(shí)間任務(wù)節(jié)點(diǎn)、有工程項(xiàng)目支撐,有責(zé)任落實(shí)部門,有調(diào)動(dòng)督辦機(jī)制,是衡水市水體達(dá)標(biāo)治理的總體性方案。


  ■所有水體落實(shí)達(dá)標(biāo)時(shí)間和治理項(xiàng)目,資金怎么籌措?


  匡算資金總量,巧用生態(tài)補(bǔ)償


  “水質(zhì)達(dá)標(biāo)是核心,確定達(dá)標(biāo)時(shí)間表,是編制方案首先要明確的問(wèn)題。針對(duì)衡水市轄區(qū)內(nèi)滏陽(yáng)河、滏陽(yáng)新河、滹沱河、滏東排河、江江河及清涼江6條未達(dá)標(biāo)水體,《達(dá)標(biāo)方案》逐一列出了達(dá)標(biāo)時(shí)間表。”肖燕芳介紹說(shuō),比如今年,滏陽(yáng)河考核斷面小范橋、清涼江考核斷面連村閘水質(zhì)要求目標(biāo)為,氨氮≤6.5mg/L,其他指標(biāo)為Ⅴ類;明年,滹沱河考核斷面臨河富莊橋要達(dá)標(biāo);2018年,滏陽(yáng)河/滏陽(yáng)新河考核斷面獻(xiàn)縣閘、江江河考核斷面張帆莊要達(dá)標(biāo);2019年,滏東排河田村閘斷面要達(dá)標(biāo)。


  “以各個(gè)達(dá)標(biāo)時(shí)間節(jié)點(diǎn)來(lái)確定治理任務(wù)是我們方案編制的又一個(gè)特征。沒有工程項(xiàng)目支撐、沒有治理內(nèi)容支撐,要想實(shí)現(xiàn)達(dá)標(biāo)就是空談。每個(gè)達(dá)標(biāo)斷面后面,我們都根據(jù)匯水特征,合理確定了治理項(xiàng)目為達(dá)標(biāo)進(jìn)行支撐。”肖燕芳說(shuō):“6個(gè)斷面達(dá)標(biāo),《達(dá)標(biāo)方案》共確定了六大類、16小類,共計(jì)81個(gè)重點(diǎn)工程,投資總額超120億元。比如滏陽(yáng)河小范橋控制單元內(nèi),我們安排了兩項(xiàng)重點(diǎn)工程,總投資約5447萬(wàn)元;在2017年要達(dá)標(biāo)的滹沱河控制單元內(nèi),我們安排了8項(xiàng)重點(diǎn)工程,總投資約13.4億元。而且這些項(xiàng)目也都有明確的完成時(shí)間節(jié)點(diǎn),有相關(guān)責(zé)任部門。”


  肖燕芳也表示,衡水市GDP總量是河北省11個(gè)設(shè)區(qū)市中最小的一個(gè),龐大的治理投入將是考驗(yàn)《達(dá)標(biāo)方案》能否落實(shí)到位的第一道“攔路虎”。在資金籌集上,衡水市初步明確了擬申請(qǐng)中央財(cái)政資金以及地方財(cái)政及社會(huì)資金投入的匡算,同時(shí)充分利用省內(nèi)生態(tài)補(bǔ)償資金來(lái)推動(dòng)項(xiàng)目建設(shè),具有很強(qiáng)的可操作性。


  ■涉及多領(lǐng)域多部門,誰(shuí)來(lái)確保協(xié)調(diào)聯(lián)動(dòng)?


  出臺(tái)配套方案,形成治理體系


  仔細(xì)研究衡水市《達(dá)標(biāo)方案》,記者看到衡水市水污染防治措施,涉及產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整、控制污染物排放、節(jié)水與水資源優(yōu)化配置、河道綜合整治與生態(tài)修復(fù)、嚴(yán)格環(huán)境執(zhí)法監(jiān)管等5個(gè)方面,涉及環(huán)保、財(cái)政、林業(yè)、農(nóng)業(yè)、水利、發(fā)改、工信、城建等十幾個(gè)部門。


  “既要各司其職又要協(xié)調(diào)聯(lián)動(dòng),《達(dá)標(biāo)方案》明確提出衡水市及工程所在縣(市、區(qū))人民政府為方案落實(shí)的責(zé)任主體。”肖燕芳解釋說(shuō),在《達(dá)標(biāo)方案》的基礎(chǔ)上,衡水市要求相關(guān)縣市區(qū)要逐年確定分區(qū)域、分行業(yè)的重點(diǎn)任務(wù)和年度目標(biāo),逐級(jí)分解落實(shí)任務(wù)。


  目前,針對(duì)《達(dá)標(biāo)方案》,衡水市相關(guān)配套的專項(xiàng)整治行動(dòng)方案已陸續(xù)出臺(tái);針對(duì)工業(yè)密集區(qū)廢水治理,衡水市啟動(dòng)了“十大片區(qū)”水污染綜合整治行動(dòng);針對(duì)流域污染防治,衡水市啟動(dòng)了一湖九河八渠重點(diǎn)流域污染整治工程;針對(duì)化工業(yè)污染,衡水市環(huán)保局出臺(tái)了《衡水市化工企業(yè)環(huán)境排查與整治實(shí)施方案》;為遏止地下水超采,減少農(nóng)業(yè)面源污染,衡水市農(nóng)業(yè)部門積極調(diào)整農(nóng)業(yè)種植結(jié)構(gòu),推行季節(jié)性休耕,同時(shí)在全市范圍內(nèi)推進(jìn)精準(zhǔn)施肥和測(cè)土配方施肥,減少化肥用量。


  各部門以及各相關(guān)縣市區(qū)配套方案的出臺(tái),與衡水市《達(dá)標(biāo)方案》形成了一個(gè)完整的治理體系,來(lái)共同推進(jìn)衡水市水體達(dá)標(biāo)進(jìn)程。


  由于《達(dá)標(biāo)方案》剛剛進(jìn)入實(shí)施階段,針對(duì)有可能出現(xiàn)的問(wèn)題,肖燕芳表示,衡水市水污染防治工作領(lǐng)導(dǎo)小組將專門負(fù)責(zé)研究解決水污染防治工作中的重大問(wèn)題,指導(dǎo)、協(xié)調(diào)各地落實(shí)水污染防治責(zé)任,統(tǒng)一部署全市聯(lián)防聯(lián)控等工作。并定期督促檢查方案的實(shí)施,確保各項(xiàng)措施落到實(shí)處。

特別聲明:本站轉(zhuǎn)載并注明自其它來(lái)源的內(nèi)容,出于傳遞更多信息而非盈利之目的,同時(shí)并不代表贊成其觀點(diǎn)或證實(shí)其描述,內(nèi)容僅供參考。版權(quán)歸原作者所有,若有侵權(quán),請(qǐng)聯(lián)系我們刪除。電話:010-88372272 E-mail:1915838305@qq.com
最新資訊
云南六大水系水環(huán)境質(zhì)量穩(wěn)中有升,重點(diǎn)高原
法典加速江河湖泊治理邁向“水質(zhì)”與“生態(tài)
擴(kuò)容+新建 北京副中心污水治理“提速”中
安陽(yáng)24項(xiàng)海綿城市項(xiàng)目將于6月基本完工
如何給地下排水管網(wǎng)“把脈問(wèn)診”
吉林省強(qiáng)化三地飲用水水源地聯(lián)防聯(lián)控
2026中國(guó)--以色列水工業(yè)商務(wù)對(duì)接交流
山西部署37項(xiàng)重點(diǎn)河湖保護(hù)任務(wù)
百國(guó)共襄 智能引領(lǐng)——第27屆上海國(guó)際環(huán)
北京排水許可變更延續(xù)實(shí)現(xiàn)“零跑動(dòng)當(dāng)日結(jié)”
熱點(diǎn)資訊排行
1澳大利亞悉尼多個(gè)飲用水集水區(qū)檢出“永久性
2IE expo China 2025第二
3第26屆中國(guó)環(huán)博會(huì)——國(guó)際退役動(dòng)力電池、
4陽(yáng)泉市財(cái)政局下達(dá)省級(jí)補(bǔ)助資金 支持城鎮(zhèn)排
5第26屆中國(guó)環(huán)博會(huì)——國(guó)際沼氣與農(nóng)業(yè)廢棄
6西安建大科研團(tuán)隊(duì)在污水管道治理領(lǐng)域研究取
7解鎖循環(huán)經(jīng)濟(jì)密碼,開啟產(chǎn)業(yè)黃金市場(chǎng) 第2
82025中國(guó)城市水環(huán)境與水生態(tài)發(fā)展大會(huì)在
9從“卡脖子”到“金鑰匙” 大連開展入海河
102025全國(guó)水科技大會(huì)共謀水業(yè)創(chuàng)新發(fā)展新
關(guān)于我們 | 友情鏈接 | 法律聲明 | 聯(lián)系我們 | 廣告服務(wù)
Copyright © 2000-2022 www.jyhongyi.com All Rights Reserved 水工業(yè)網(wǎng)互聯(lián)網(wǎng)站 經(jīng)營(yíng)證許可證編號(hào):京ICP備2022032253號(hào)
京公網(wǎng)安備 11010802021286號(hào)
国产精品自在线拍国产 | 国产一区二区不卡视频 | 91最新国产 | 色夜视频 | 在线视频中文字幕一区 | 草久在线观看视频 | 激情在线网站 | 99国产免费网址 | 国产一区二区三区免费在线观看 | 中文字幕高清在线 | 一区二区三区国 | 国产精品久久久久一区二区国产 | 美女网站在线免费观看 | 精品在线免费视频 | 国产亚洲视频系列 | 一区久久久 | 国产1级毛片 | 亚洲午夜久久久影院 | 三级av片 | 激情图片qvod | 中文字幕高清 | 亚洲欧洲在线视频 | 国产亚洲亚洲 | 日韩爱爱网站 | 亚洲第一伊人 | 亚洲国产精品电影 | 免费视频99 | 久久久精选 | 99精品欧美一区二区三区黑人哦 | 国产最顶级的黄色片在线免费观看 | 黄色官网在线观看 | 在线视频婷婷 | 日韩亚洲国产中文字幕 | 日韩一二三在线 | 手机av观看 | 综合av在线 | 激情在线五月天 | 亚洲激情国产精品 | 在线天堂中文www视软件 | 久热香蕉视频 | 亚洲免费观看视频 | www久久久久 | 欧美精品少妇xxxxx喷水 | 精品国产一区二区三区久久 | 中文字幕 第二区 | 亚洲第一av在线播放 | 最近2019中文免费高清视频观看www99 | 在线看毛片网站 | 99成人精品| 久久婷婷一区二区三区 | 99久久精品无免国产免费 | 国产成人区 | 日日躁夜夜躁xxxxaaaa | 天天射天天拍 | 91精品久久久久久综合乱菊 | 国产99re| 91久久丝袜国产露脸动漫 | 五月综合久久 | 日韩av午夜在线观看 | 久草99 | www.五月天婷婷.com | 日韩成人不卡 | 国产黄免费 | 三级在线国产 | 亚洲电影成人 | 亚洲国产欧美一区二区三区丁香婷 | 91网址在线 | 色婷婷免费 | 国产精品久久久久久久免费大片 | 欧美日韩免费在线视频 | 欧美精品久久久久久久免费 | av不卡在线看 | 亚洲一级电影在线观看 | 日韩美在线 | 成年人电影免费在线观看 | 天天天天综合 | 亚洲精品乱码久久久久久蜜桃动漫 | 五月天天色| 97视频久久久 | 制服丝袜欧美 | 日本动漫做毛片一区二区 | 毛片网站免费 | 色噜噜狠狠狠狠色综合久不 | 欧美激情视频在线免费观看 | 国产精品久久久久久久久软件 | 国产精品手机在线 | 成人av网址大全 | 色综合久久久久久中文网 | 在线黄色国产 | 天天操天天操天天操天天操天天操天天操 | 麻豆视频国产在线观看 | 成人四虎 | 婷婷丁香色 | 婷婷丁香在线 | 日本性xxx| 色视频成人在线观看免 | 欧美二区在线播放 | 国产喷水在线 | 成人国产在线 | 又黄又网站 | 免费观看日韩 | 亚洲精品乱码久久久久久蜜桃动漫 | 国产一区二区成人 | 一区二区三区四区在线免费观看 | www.亚洲视频| 操久久网 | 欧美日韩免费观看一区=区三区 | 欧美日本不卡高清 | 激情五月在线视频 | 中文国产字幕 | 91视频电影 | 久久精品5 | 国产成人在线免费观看 | 91刺激视频| 在线a亚洲视频播放在线观看 | 韩国在线视频一区 | av资源免费看 | 午夜黄网| 日韩欧美电影网 | 91亚色在线观看 | 久久精品这里热有精品 | av在线看片| 色多多视频在线 | 亚洲国产欧美一区二区三区丁香婷 | 国产一级电影网 | 激情综合啪 | 在线va网站 | 91看成人| 一区二区精品 | 婷婷丁香导航 | 成人国产精品av | 96香蕉视频 | 欧美亚洲三级 | 狠狠夜夜| 最新国产中文字幕 | 中文字幕乱偷在线 | 天天色天天爱天天射综合 | 天堂在线一区二区三区 | 91看片在线播放 | 美国人与动物xxxx | 免费在线观看成年人视频 | 亚洲精品视频二区 | 三级性生活视频 | 丁香五婷 | 国产成人精品电影久久久 | 韩国一区二区av | 国产精品99久久久精品免费观看 | 综合网婷婷 | 国产午夜三级一区二区三 | av高清不卡 | 91精品在线免费视频 | 久久撸在线视频 | 日本中文字幕在线免费观看 | 久久久91精品国产一区二区三区 | 中文字幕在线视频一区二区三区 | 日韩高清片 | 欧美精品一区二区在线播放 | 免费网站在线观看成人 | 色婷婷综合成人av | 日韩二区三区在线观看 | 丝袜美腿在线视频 | 中文av字幕在线观看 | 96国产在线 | 麻豆传媒电影在线观看 | 九九久久免费视频 | 综合天堂av久久久久久久 | 国产精品入口麻豆www | 欧美孕妇视频 | 国产精久久久久久妇女av | 丁香婷婷久久久综合精品国产 | 97超级碰碰碰碰久久久久 | 在线日本看片免费人成视久网 | 国内精品久久久久影院一蜜桃 | 亚洲免费视频观看 | 日韩在线欧美在线 | 国产男女免费完整视频 | 久久精品91视频 | 久久伊人爱 | www婷婷 | 精品久久久久久亚洲综合网站 | 久久激情日本aⅴ | av综合 日韩 | 国产精品网站一区二区三区 | 久久久久久久精 | 亚洲精品乱码久久久久久蜜桃91 | 亚洲国产午夜 | 天天干天天在线 | 国内精品小视频 | 免费观看日韩 | 国产不卡在线播放 | 中文视频一区二区 | 久久久免费看片 | 亚洲精品资源在线 | 日韩免费观看一区二区三区 | 蜜臀av免费一区二区三区 | 久久这里只有精品视频99 | 久久成人高清 | 一区二区三区高清 | 国产成人一二三 | 亚洲综合五月天 | 亚洲精品中文在线资源 | 狠狠激情中文字幕 | 婷婷中文在线 | 91人人澡人人爽人人精品 | 国产精品一区二区免费视频 | 久久精品永久免费 | 色小说在线 | 999热视频| 亚洲天天干 | 天天做日日爱夜夜爽 | 欧美日韩国产网站 | 欧美久久久久久久 | 久草在线在线精品观看 | 字幕网资源站中文字幕 | 亚洲精品在线视频观看 | 久草在线这里只有精品 | 美女视频黄免费的 | 探花视频免费在线观看 | 亚洲精品一区二区18漫画 | 一区二区三区精品在线 | 天天综合中文 | 欧洲一区二区在线观看 | 国产精品日韩在线观看 | 蜜臀av.com | 午夜久久电影网 | 久久综合婷婷国产二区高清 | 免费进去里的视频 | av青草| 欧美一级性生活视频 | 狠狠色网 | 美女久久久久 | 久久久久久国产精品免费 | 一区二区三高清 | 日本韩国精品一区二区在线观看 | 国产91在线免费视频 | 日韩精品一区二区三区三炮视频 | av电影不卡在线 | 99国产精品久久久久久久久久 | 色综合久久久久综合 | 国产精品视频资源 | 国产精品福利一区 | 2021国产在线 | 在线中文字幕观看 | 97精品视频在线播放 | 欧美伦理电影一区二区 | 国产小视频免费在线观看 | 国产91大片| 人人人爽 | 色av婷婷 | 欧美三级高清 | www.黄色片网站 | 亚洲精品国产自产拍在线观看 | 日三级在线 | 成人午夜电影在线观看 | 日韩久久久久久久久久久久 | 97超碰国产在线 | 9999亚洲 | 久久久久久久久久久久久久电影 | 天天综合成人网 | 日本女人b | 波多野结依在线观看 | 91精品久久久久久粉嫩 | wwwwww国产| 91视频亚洲| 欧美日韩网址 | 天天曰天天 | 色先锋av资源中文字幕 | 五月婷婷久久丁香 | 亚洲欧美成aⅴ人在线观看 四虎在线观看 | 久草视频免费看 | 欧美美女视频在线观看 | 久久久久久毛片 | 青草视频免费观看 | 国产h片在线观看 | 黄污视频网站 | 成人久久免费 | 国产色资源 | 日本特黄一级 | 色视频一区 | 国产精品国产自产拍高清av | 国产精品久久久久久久久久了 | 99精品在线直播 | 久久久久久欧美二区电影网 | 亚洲免费小视频 | 婷婷电影在线观看 | 国产夫妻性生活自拍 | 探花视频免费观看高清视频 | 中文字幕在线观看一区二区 | 麻豆视频国产在线观看 | 91精品国产综合久久婷婷香蕉 | 一区二区三区韩国免费中文网站 | 免费h视频 | 亚洲精品免费观看视频 | 日韩精品一区二区久久 | 国产免费激情久久 | 成人亚洲综合 | 日韩免费电影网站 | 成人久久久精品国产乱码一区二区 | 91丨九色丨蝌蚪丨老版 | 午夜精品成人一区二区三区 | 人人干人人做 | 欧美天天综合 | 少妇视频一区 | 欧美色噜噜噜 | 天天干夜夜 | 久草国产在线观看 | 亚洲精品小视频在线观看 | 99综合视频| 国产精品麻豆91 | 天天天天色射综合 | 婷婷色站| 久久国产精品偷 | 国产精品成人a免费观看 | 欧美一二区视频 | 91麻豆精品国产91久久久久久久久 | 色鬼综合网 | 精品人人人 | 91日本在线播放 | 在线视频 国产 日韩 | 97超碰人人模人人人爽人人爱 | 免费精品视频在线观看 | 国产午夜视频在线观看 | 久久全国免费视频 | 91精品在线免费观看视频 | 96国产精品视频 | 国产成人精品999 | 国产精品久久久久久久久大全 | 五月天久久综合网 | sesese图片| 国内精品久久久久久久久久久久 | 超碰在线cao | ,午夜性刺激免费看视频 | 免费观看黄色12片一级视频 | 人成在线免费视频 | 欧美精品一区在线发布 | 麻豆94tv免费版| 久草在线免费播放 | 一区二三国产 | 国产精品久久久久久久久久久免费 | 国产手机在线播放 | 成人av一区二区三区 | 日韩欧美高清一区二区 | 天天操天天干天天插 | 激情综合网五月婷婷 |